POST /continue causes MissingAllowOriginHeader

Could it be this is the answer to this issue? It seems that the /continue endpoint doesn’t support AJAX calls.

Is there an official documentation on the /continue endpoint with these limitations? I haven’t been able to find one.