Hi @johnwp
Thanks for the reply!
Apologies, I misunderstood your initial query. Currently, we do not support overriding the individual text prompts on an application basis for the New Universal Login through Page Templates.
When configuring your New Universal Login text prompts, there are several variables you can leverage to pull in some application related information. E.g. ${clientName} will return the application name in the text.
https://auth0.com/docs/customize/universal-login-pages/customize-login-text-prompts#variables
However, you are unable to build this out on a conditional basis.
I would also encourage you to submit a feedback card for your use case. Our Product team monitors them pretty closely and may increase the priority for items with many engagements.