Hey there!
Unfortunately it’s not that straightforward. In order to achieve that you will need to utilise this document:
and more precisely this common variable:
user.user_metadata
By using this and liquid syntax (conditional statements) you should be able to adjust subject and message of the email