Thanks for the response @tyf!
I found a related post on this topic where @rueben.tiow referenced the same example yaml configuration.
Given his reply, it makes me think _VALUE_NOT_SHOWN_ is static placeholder text for the purpose of the example.
If you know of any other resources that talk more about using secrets in the deploy tool, I would love to take a look.