Hi @devs,
Welcome to the Auth0 Community Forum!
I believe this scenario is covered in this topic:
As Kim mentioned, you would need to migrate your users by exporting and importing between the tenants.
This situation is is similar to setting up multiple environments which is covered here:
Hope this helps!
Thanks,
Dan