Question: Is it possible to have different email templates for different apps?
Answer:
It’s not possible as of now to have various email templates for various apps under user’s tenant. Right now the only posibility to customise that is to use liquid syntax to have different text in context.