Include unit-testing examples / best practices in documentation

The best thing is to add a comment on this thread with business context + upvote this feedback card at the top