Thank you for the updates. I see that the error is being returned to your applications callback endpoint.
So to configure a custom page to handle this error, in your application, you need to create a check at your POST /callback route that looks for an error being returned. Then you can handle the error by redirecting to a static error page.
I’m not an expert on Express. This may be a good place to start:
Hope this helps!