Hi @Jojo.Jose , welcome to the Auth0 Community!
For M2M apps we can not do it under the app’s “Connections” tab, but you should be able to enable the sms connection to your M2M app by going to your Auth0 dashboard → Authentication → Passwordless → SMS → Applications → And from the shown list choose your M2M app.
Please let us know if that worked for you!