How to access case-sensitive username in backend API?

I understand that ID tokens are not meant for authentication/authorization of an API. But is it ok to send an ID token along with the access token to an API? If we use the access token for authentication/authorization, is it ok to use the ID token to store some of the user properties in a database for example? This would avoid having to make a separate call to /userinfo in the backend API.