How to access case-sensitive username in backend API?

Hi @James.Morrison just wanted to follow up with this thread - have you had a chance to find any more info? Thanks!