How to access case-sensitive username in backend API?

I apologize for the delay @jrp-23, I will dive into this today with another engineer to see if we can make traction on this front. I will be sure to share what we find regardless!