How can i change the "contact us" url on this page?

You can edit your account details from the Account Settings page:
https://manage.auth0.com/#/account

You can set the Support Email and Support URL, which will be used on error pages.