I found a solution by updating the custom template we use for Universal Login. I’ve added there the declarations to update CSP and allows the loading of Google reCAPTCHA.
Reference: https://auth0.com/docs/customize/login-pages/universal-login/customize-templates