If I try and edit a comment, the editor box provides no text, adding text and submitting has resulted in either replacing the original comment or adding a comment?
I failed to reproduce this situation; in the event that this is browser related can you share which browser/version/os you were using when you experienced this situation?
Safari on a Mac
Cool, will try to reproduce with that specific setup.