ESM support for Auth0 actions

Feature: ESM support for Auth0 actions

Description: ESM support, ideally TS support

Use-case: Our team is currently moving our testing suite on Vitest and MSW, but we’ve found that Auth0 Actions only support CommonJS.
Because the latest versions of these libraries require ESM, we are forced to maintain legacy testing configurations just for our Auth0 logic.