Hi @CasperCBroeren,
Welcome to the Community!
You can add params to your call and pick them up in rules. From a rule you can store them in app_metadata.
Checkout this thread on the topic:
Can you expand on this? What do you mean “already working if I apply them in the Auth0 admin portal.”? How have you have already given them to the user?