Hey there @lritter79 welcome to the community!
Yes, you should be able to use the editor in your dashboard and then add the tags later in a template. The no-code editor is specific to the widget whereas pages impact everything outside of:
https://community.auth0.com/t/new-universal-login-page-customization/82569