Hi @domvanrob,
Welcome to the Auth0 Community!
Your understanding of this use case is correct! Here is another Community article about this with more information: Send Email Invitations for Application Signup - Additional Information
I have passed along the feedback regarding providing more straightforward solutions to this use case out of the box.
Best,
Mary Beth