Create auth0 user with same email but different provider

[anja]

@ashish no this is not linking accounts. this is creating a new standalone account that’s different, without linking. we want two auth0 standalone users. it doesn’t make sense to have to go through linking and delinking to create a user with a different connection, it would get a totally different auth0 user_id even though the email matches.