Hi @swestner,
Welcome to the Auth0 Community!
I recommend referring to our Language translation in Classic Universal Login knowledge article. This way the language is determined at the beginning of the login request and is passed downstream to the MFA challenge pages. It won’t be possible to change the language mid-authentication flow.
Thanks,
Rueben