Hi @rshah
Welcome to the Auth0 Community!
The described flow can be achieved with the Email Invitation for the Application Signup; check this doc page → Send Email Invitations for Application Signup
There’s also a similar thread by other user → Importing users without a password - #2 by mathiasconradt
Thanks
Dawid