Hi @edandrade
Welcome back to the Auth0 Community!
You should be able to change to the new tenant and apply the exported configuration from your main one.
You will need to create a new M2M application for the new tenant in order to apply the configuration to it.
If you have any other questions, feel free to leave a reply!
Kind Regards,
Nik