For anyone that has stumbled on this answer, check out this post: Management API "Your account is not allowed to update the following user attributes: name"
I tried using the Auth0 Management API to update a user’s “name” field and received the following error (as detailed in the linked post): Your account is not allowed to update the following user attributes: name.
So at the moment, it does not appear possible to change a user’s name field.