“An error occurred when fetching data." but only sometimes

And the related Github issue : Improve error handling when Lock can't fetch client/tenant settings or language file · Issue #958 · auth0/lock · GitHub