Add rate limiting and cache for m2m token authentication endpoints

Feedback
,
50

Hi all, apologize for the delayed response here:

Limit M2M Usage Per Client has been moved from Q2 2024 to Q4 2024 - I unfortunately don’t have an update with regards to caching.

We appreciate your patience and understanding.