Thanks for the reply Nik!
I do not have “Use my own database” enabled on my database connection. As far as I know, I have never touched it (other than to allow my applications to access it).
Having said that, adding the "AUTH0_EXCLUDED": ["databases"] to my config JSON did allow me to complete the export. Thanks for the workaround!