Authentication error: "Unable to configure verification page"

For anyone else encountering this same problem, I found some documentation here on the “verification page” that answered my questions: