Thanks for the detailed write up on this. I reached out to some more senior folks to see if there is a way around this. Having a self signed cert so you can use 127.0.0.1 over https may work, but I don’t know the ramifications and would like to get some more seasoned input.
I’ll report back with more.