You have two options:
- Use the password-realm grant type. Just pass the different grant_type and then you can add an additional “realm” property to the call which should be set to the database connection name you want to use
- Go to your tenant settings (drop-down in the upper right side of the manage dashboard). I believe it is on the general page, you can set the default connection for ROPG there.