Hey there @ysharat!
You’ll need to proxy the request from your backend as outlined in the following topic:
It depends on your backend, but if it is Node then node-auth0 is good option - You can update a users password using UsersManager.update:
Auth0 also offers several other Management SDKs which can be found here.