Hi @pghosh,
Welcome to the Auth0 Community!
I understand you want to translate the Change Password Email template based on the user’s user_metadata.
This is possible, and we recommend using Liquid Syntax along with the user_metadata.lang property from the user object to alter the content of the email based on the user’s preferred language.
Please see this documentation to learn more about how to implement multilingual email templates.
Please reach out if you have any further questions.
Thank you.