"Suspicious request requires verification" error returned from /oauth/token endpoint

Closing this one for now and moving it into private conversation. As soon as we establish the reason we will share it with the whole community here.