Hello @klas,
Looking at the description, I don’t think auth0-spa-js can be any helpful here.
It looks like your requirement can be fulfilled using Forms for Actions, which is currently in early access. While I’m not an expert on this, you might want to explore this option further. It allows for extensive customization of authentication forms and flows within Auth0. I recommend reviewing this feature while waiting for additional feedback from other Auth0 members .