Hey @dan.woda, thanks for getting back to me.
I actually just came across that post this morning. I tried following the user’s instruction in the post update, so far without success.
I suspect that the way I am trying to produce a salt and password hash (via the C# script in my original post) is failing me.