Oh, ok, I see the problem.
The system is defaulting to front_channel, which is a more optimal way of doing OIDC if the OIDC Provider supports it, and when auto-selecting front_channel the token endpoint is forgotten.
Is the front_channel flow not working for you?