Hi @gshaw - Thank you for posting on Auth0 community. Welcome! 
Regarding your issue, impersonation is not currently a supported feature when using a custom domain. Please reference the following document regarding custom domain supported features: Custom Domains
Unfortunately, we do not currently have an ETA for when this feature will be available, but please keep an eye on the custom domain documentation for the addition of other supported features.
Thank you for your understanding