I am not able to cut and paste values in Header and Payload. Those sections are read-only for me

Hi @miguel.cortes and @jpm91381 Welcome to the Auth0 Community! The JSON decoded values inside the Header and Payload are read-only . You are unable to modify them. I know this is annoying but you can try a different site to generate an example of JWT by providing the header and payload. Name of the site is - token.dev , I hope this will solve your problem.