Hi, I’ve figure it out how to do it. You need to do an update where the fields in the metadata you want to remove have null as value.
So, for example doing a PATCH with "user_metadata": {"company":null}, will remove the field company from the user metadata.
Maybe the documentation can be improved in this regard, because it mention that the fields are merged but not how to remove one field previously present.