Hi @cdelgado,
Welcome to the Auth0 Community Forum!
There are multiple ways to achieve this. You can add the claims to the token via OIDC conformant custom claims:
Or request them from the management api in the backend like you described.
Hope this helps!
Thanks,
Dan