First, welcome to the Auth0 Community, and I apologize for the delayed response.
Thank you for posting your question! I’ve verified the missing functionality in the Deploy CLI to create a Terraform configuration based on the tenant dump for our engineering team. As soon as I have more details, I will update you. In the meantime, the best workaround to this issue would be the use of Deploy CLI with the Management API, similar to what is shared here → Exporting/Importing Universal Login Experience Branding Values with Deploy CLI
I see you’ve had a corresponding support ticket. As an Enterprise customer, the best path is to continue there with your assigned DSE so we can review tenant-specific details privately, coordinate changes, and prevent duplication.
Thanks, and once again, I apologize for the inconvenience
Dawid