I’m not sure if this approach is correct, but I’ve found how I can retrieve the error messages.
$user_create_api = Auth0::management()
->users()
->create(
connection: 'Username-Password-Authentication',
body: [ params ]
);
$message = json_decode($user_create_api->getBody()->getContents())->message
This seems to be working well so far.