Hi @bcastane,
Welcome to the Community!
Try adding the role to the token in a rule using a custom claim.
Here is an example: