Welcome to the Auth0 Community!
Reading through your use case, I believe there are some changes that you can apply or try out, which should yield the desired flow. Allow me to share some documentations that go over some implementations on this matter:
- Conditionally Redirect Users After a Password Reset in New Universal Login, which takes advantage of the password-reset-post-challenge trigger;
- Help me with redirect to login after password change ;
- Password Change Redirect Behavior.
If these do not match your desired flow, I warmly recommend submitting this Feature Request in our dedicated section for Product Feedback, which is being monitored by the Product Team. Others can vote on your idea and more votes can help expedite it’s development.
Hope this helped!
Gerald