I found this topic with the same error, although it happened with both Chrome and Chrome incognito mode. Could you please check it and see if any hints you can get out of it?
Meantime, please DM me the HAR file of the failed transaction and I will get someone else in my team to check it further.
Thank you!