I have reached out internally to get additional information about the accessibilityError and accessibilityValid fields. I will get back to you as soon as I hear back!
I have heard back from the team about this! Those two fields are read-only by screen readers. These are the texts that the screen reader reads when the password is invalid/valid.