Welcome to the Auth0 Community and sorry for the late reply.
The out of box solution for getting an MFA API Access Token is by using the Resource Owner Password Grant flow and the only use case in which a user is not required to complete the MFA is for read:authenticators, otherwise for any other scopes the user will be challanged in the MFA in order to retrieve an access token.