Can I find multiple users by a list of field values

Ah, thanks for clarifying!

Given the number of users, you could look into using the /v2/jobs/post-users-exports endpoint instead. This will at least allow you to get all users and then filter accordingly.