Basic Concepts: Bulk import and custom database

Hello! Hope you are doing well.
I have a quick question about the bulk import and custom database based on this post. What is the purpose of the custom database in the scenario where you import a new user without a password and send him an email for password change?

After successful import I can see the new user only in the User Management but not in the custom database.