Are you utilizing social connections (Google, Facebook, etc.) at all? As a heads up, Post User Registration Actions only trigger for Database and Passwordless connections.
The following thread may be helpful in understanding how to go about calling your own API:
Axios is a common library used to achieve this from within Actions.